| ar | アラビア語版
زلزال قهرمان مرعش 2023 | |
| az | アゼルバイジャン語版
Türkiyə–Suriya zəlzələləri (2023) | |
| be | ベラルーシ語版
Землетрасенне ў Турцыі і Сірыі (2023) | |
| bg | ブルガリア語版
Земетресение в Турция и Сирия (2023) | |
| ca | カタルーニャ語版
Terratrèmols de Turquia, Síria i el Kurdistan del 2023 | |
| cs | チェコ語版
Zemětřesení v Turecku a Sýrii 2023 | |
| da | デンマーク語版
Jordskælvet i Tyrkiet og Syrien 2023 | |
| de | ドイツ語版
Erdbeben in der Türkei und Syrien 2023 | |
| el | ギリシャ語版
Σεισμός Τουρκίας-Συρίας (2023) | |
| en | 英語版
2023 Turkey–Syria earthquakes | |
| eo | エスペラント語版
Tertremo en Turkio kaj Sirio en 2023 | |
| es | スペイン語版
Terremotos de Turquía y Siria de 2023 | |
| et | エストニア語版
2023. aasta Türgi-Süüria maavärin | |
| eu | バスク語版
2023ko Turkiako eta Siriako lurrikarak | |
| fa | ペルシャ語版
زمینلرزه ۲۰۲۳ ترکیه–سوریه | |
| fi | フィンランド語版
Maanjäristykset Turkissa 6. helmikuuta 2023 | |
| fr | フランス語版
Séismes de 2023 en Turquie et Syrie | |
| gl | ガリシア語版
Terremotos de Turquía e Siria de 2023 | |
| he | ヘブライ語版
רעידות האדמה בטורקיה ובסוריה (2023) | |
| hi | ヒンディー語版
2023 तुर्की-सीरिया भूकंप | |
| hr | クロアチア語版
Potres u Turskoj i Siriji 2023. | |
| hu | ハンガリー語版
2023-as törökországi és szíriai földrengések | |
| hy | アルメニア語版
Երկրաշարժ (Թուրքիա-Սիրիա, 2023) | |
| id | インドネシア語版
Gempa bumi Turki–Suriah 2023 | |
| it | イタリア語版
Terremoto in Turchia e Siria del 2023 | |
| ja | 日本語版
トルコ・シリア地震 | |
| ka | ジョージア語版
თურქეთ-სირიის მიწისძვრები (2023) | |
| kk | カザフ語版
Түркия мен Сириядағы жер сілкінісі (2023) | |
| ko | 韓国語版
2023년 튀르키예-시리아 지진 | |
| la | ラテン語版
Terrae motus Turciae et Syriae anno 2023 | |
| lt | リトアニア語版
2023 m. žemės drebėjimai Turkijoje ir Sirijoje | |
| ms | マレー語版
Gempa bumi Turki–Syria 2023 | |
| nl | オランダ語版
Aardbeving Turkije-Syrië 2023 | |
| no | ノルウェー語版
Jordskjelvet i Tyrkia og Syria 2023 | |
| pl | ポーランド語版
Trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii (2023) | |
| pt | ポルトガル語版
Sismos da Turquia e Síria de 2023 | |
| ro | ルーマニア語版
Cutremurele din Turcia și Siria din 6 februarie 2023 | |
| ru | ロシア語版
Землетрясение в Турции и Сирии (2023) | |
| simple | 簡単な英語版
2023 Turkey–Syria earthquake | |
| sk | スロバキア語版
Zemetrasenie v Turecku a Sýrii 2023 | |
| sl | スロベニア語版
Potres v Turčiji in Siriji (2023) | |
| sv | スウェーデン語版
Jordbävningen i Turkiet och Syrien 2023 | |
| ta | タミル語版
2023 துருக்கி–சிரியா நிலநடுக்கம் | |
| th | タイ語版
แผ่นดินไหวในประเทศตุรกีและประเทศซีเรีย พ.ศ. 2566 | |
| tr | トルコ語版
2023 Kahramanmaraş depremleri | |
| uk | ウクライナ語版
Землетрус у Туреччині та Сирії (2023) | |
| ur | ウルドゥー語版
ترکیہ، شام کے زلزلے 2023ء | |
| uz | ウズベク語版
Turkiya—Suriya zilzilasi | |
| vi | ベトナム語版
Động đất Thổ Nhĩ Kỳ–Syria 2023 | |
| zh | 中国語版
2023年土耳其-叙利亚地震 | |
